Tập 5 — Điều 157–179: Sài Hồ Quế Chi, Thập Táo và các Tả Tâm thang
Điều 157–161: nhiệt nhập huyết thất, Sài Hồ Quế Chi thang, Sài Hồ Quế Chi Can Khương thang và lao chứng, Điều 163–166: dương vi kết, kết hung và bĩ, Bán Hạ Tả Tâm thang, Điều 167: Thập Táo thang, Điều 169–173: Đại Hoàng Hoàng Liên, Phụ Tử, Sinh Khương, Cam Thảo Tả Tâm thang, Điều 174–179: Xích Thạch Chi Vũ Dư Lương, Toàn Phúc Đại Giả Thạch, Ma Hạnh Cam Thạch, Quế Chi Nhân Sâm thang
🎧 Nghe khi tắt màn hình: bản lồng tiếng Việt tập 5.
Mục lục tập 5
Bấm vào mốc giờ để nhảy tới đúng đoạn trong video.
- 0:00Điều 157–158: tịnh bệnh và nhiệt nhập huyết thất — Thái Dương Thiếu Dương tịnh bệnh thì châm Đại Chùy, Phế Du, Can Du, cấm phát hãn, nói sảng châm Kỳ Môn («Trương Kỳ Môn»); phụ nữ trúng phong gặp kỳ kinh dùng Tiểu Sài Hồ thang, giải biểu sai gây nghịch kinh, chảy máu cam.
- 4:34Buổi mới – trúng phong, thương hàn gặp kỳ kinh — Thương hàn gặp kinh thì tự khỏi, chiều tối nói sảng «như thấy ma»; trúng phong thì huyết kết, hàn nhiệt như sốt rét, cứ cho Tiểu Sài Hồ thang; Thương Hàn và Kim Quỹ vốn là một sách, tách ra từ đời Tống.
- 10:37Điều 161 — Sài Hồ Quế Chi thang: Thương hàn sáu bảy ngày, khớp phiền đau, hơi nôn, dưới tim chi kết; biểu tà đã hãm thì không dùng Ma Hoàng; hợp Tiểu Sài Hồ và Quế Chi thang nửa liều, thầy dùng nặng sài hồ vì sài hồ thông lợi tam tiêu.
- 16:47Bỏ bệnh danh, tìm nguyên nhân bệnh — Đừng để tên ung thư hạch, bướu giáp làm lạc hướng; Sài Hồ Quế Chi thang thêm mẫu lệ công kiên, mang tiêu công kiên khác đại hoàng; «di truyền gia đình» thực ra là thói quen ăn uống, phải đến tận nơi tìm nguyên nhân.
- 23:56Sài Hồ Quế Chi Can Khương thang và lao chứng — Người gầy ăn mãi không béo, kê Quế Chi, Tiểu Sài Hồ đều như đá chìm đáy biển; thấp nằm trong huyết mạch, mạch máu to gấp đôi, đánh golf một lỗ đã mệt.
- 27:28Điều văn Sài Hồ Quế Chi Can Khương thang — Đã phát hãn lại hạ, ngực sườn đầy vi kết, tiểu không lợi, khát mà không nôn, chỉ ra mồ hôi đầu; can khương ôn trung khác sinh khương tán thủy; hoàng cầm trừ hư nhiệt, thạch cao trừ thực nhiệt của vị.
- 34:31Qua lâu căn, mẫu lệ, chích cam thảo — Qua lâu căn (thiên hoa phấn) trị khát do nước trong huyết mạch thiếu, tiểu đường; mẫu lệ giáng phù dương, long cốt kéo thận dương (Cứu Nghịch thang); uống xong ra mồ hôi từ thấp trong máu; phương đầu tiên trị lao, bạch truật không tới huyết mạch.
- 44:06Điều 163: dương vi kết — Mồ hôi đầu, hơi sợ lạnh, tay chân lạnh (khác tứ nghịch), dưới tim đầy, đại tiện rắn, mạch trầm tế; có biểu lại có lý nên vẫn dùng Tiểu Sài Hồ thang; đừng thấy mạch trầm tế là cho Ma Hoàng Phụ Tử Tế Tân; ăn, ngủ, đại tiểu tiện, ra mồ hôi là cứu về được.
- 52:02Điều 164 — Sài Hồ chứng còn, kết hung và bĩ: Hạ nhầm mà Sài Hồ chứng còn vẫn dùng Sài Hồ thang; đầy cứng đau là kết hung – Đại Hãm Hung thang đau đi xuống, Đại Hãm Hung hoàn đau đi lên, mang tiêu công kiên; đầy mà không đau là bĩ.
- 57:24Bán Hạ Tả Tâm thang – nguồn gốc bĩ và các vị bổ — Bĩ do hạ nhầm ở người vốn tràng vị kém; nhân sâm, can khương, cam thảo, đại táo bổ tân dịch; sinh cam thảo giữ nước, giải bách độc của thức ăn hư, khác chích cam thảo.
- 1:03:37Bán hạ, hoàng cầm, hoàng liên và rêu lưỡi — Bán hạ thải nước quanh dạ dày, chỉ dùng khi không khát; hoàng liên giải độc trong máu, hoàng cầm thanh nhiệt tam tiêu, gan mật; uống lúc đói; rêu vàng ướt dùng cầm liên, vàng khô táo dùng thạch cao.
- 1:09:08Điều 165–166: kết hung kèm hạ lợi, bĩ ấn mềm — Tịnh bệnh hạ nhầm thành kết hung mà lại tiêu chảy, nước cháo không xuống, tâm phiền là nguy (Can Khương Hoàng Cầm Hoàng Liên Nhân Sâm thang ở thiên Quyết Âm); bĩ ấn vào thì mềm, kết hung thì cự án.
- 1:13:31Điều 167 — Thập Táo thang: Biểu đã giải mà lý chưa hòa, ra mồ hôi không sợ lạnh; Thập Táo thang còn gọi Chu Tước thang; cam toại, đại kích, nguyên hoa đẳng lượng; phổi tích nước: ngồi không nằm được, nằm là ho, đau kéo hai bên sườn.
- 1:18:08Cách uống Thập Táo thang — Bột thuốc uống lúc bình đán, bụng đói; táo đỏ giã nát nấu đặc để bảo vệ dạ dày; thượng thổ hạ tả, dặn cách ngồi trong nhà vệ sinh; chọc hút dịch phổi thì nước lại quay về.
- 1:22:48Ca người Mỹ chơi bi-a và giới hạn của Thập Táo thang — Người thấp thịnh đổ mồ hôi rồi uống bia lạnh, nước trào vào phổi, một liều là khỏi; mồ hôi dầu là dương sắp tuyệt, không được hạ; cam toại, đại kích, nguyên hoa mỗi vị trừ nước ở chỗ nào.
- 1:28:09Kết hung, Tiểu Thanh Long thang thất trị và kiêng ăn — Đờm, nước thêm nhiệt kết lại là kết hung; Tiểu Thanh Long thang (biểu hàn lý hàn) thất trị thành kết hung; sau thổ hạ chờ ba tiếng mới ăn cháo loãng, kiêng thịt để tránh phục nhiệt.
- 1:31:43Vô dương mà âm độc — Phát hãn rồi hạ thành bĩ, biểu lý đều hư, lại thiêu châm thì ngực bứt rứt, sắc mặt xanh vàng; da nhuận như dầu là khó trị, hơi vàng mà tay chân ấm thì dễ khỏi; cứu bằng các Tứ Nghịch thang.
- 1:34:35Điều 169 — Đại Hoàng Hoàng Liên Tả Tâm thang: Bĩ đầy không đau, mạch quan phù; «tâm» trong Thương Hàn là vị; ngâm nước sôi như pha trà để lấy khí, không nấu; trị chảy máu mắt, mũi, chân răng do vị nhiệt bốc lên; tán bột đắp vết thương mưng mủ.
- 1:41:12Bài cai thuốc lá — Rêu vàng, đờm keo do khói; tạo giáp rửa dầu khói phải đi với đại táo; thiên nam tinh, bán hạ trừ đờm; thạch cao, tri mẫu chống béo khi cai; sài hồ, hoàng cầm, uất kim sơ can cho hết thèm thuốc.
- 1:46:36Điều 170 — Phụ Tử Tả Tâm thang: Bĩ kèm sợ lạnh, ra mồ hôi là biểu hư, dùng phụ tử bào cố biểu (khác sinh phụ tử cho lý dương), dùng được cho di tinh, tiểu đêm; nấu phụ tử bào rồi ngâm tam hoàng; vị nhiệt do viêm khác vị nhiệt ăn mãi không no (Bạch Hổ).
- 1:53:39Ngũ Linh tán và điều 172 — Sinh Khương Tả Tâm thang: Bĩ còn kèm khát, tiểu không thông thì Ngũ Linh tán; vị trung bất hòa, ợ hơi mùi thức ăn ôi, sôi bụng tiêu chảy dùng Sinh Khương Tả Tâm thang; nước trong vị dùng sinh khương, nước ngoài vị dùng bán hạ, lợi thủy dùng chích cam thảo.
- 2:01:19Ăn uống sau khi khỏi bệnh — Trung y không cần phân tích thành phần như dinh dưỡng học; ăn ít, thanh đạm; ca kiến trúc sư ung thư tụy nghiện cà phê, kiêng đồ ngọt, cái đói giúp tỳ vị hồi phục sau hai tuần.
- 2:05:21Điều 173 — Cam Thảo Tả Tâm thang: Hạ nhầm nhiều lần, tiêu chảy hơn mười lần một ngày, cốc bất hóa, sôi bụng, bĩ cứng, nôn khan, tâm phiền; biện hư thực qua sắc mặt, cự án, rêu lưỡi, mạch; các Tả Tâm thang đều có bán hạ, cầm, liên; dùng nhiều sinh cam thảo.
- 2:11:36Điều 174 — Xích Thạch Chi Vũ Dư Lương thang: Hạ lợi không dứt, uống Lý Trung vô hiệu vì bệnh ở hạ tiêu; sáp tễ cho viêm đại tràng; phân biệt trĩ ngoại, trĩ nội và viêm ruột qua thứ tự ra máu và ra phân.
- 2:16:56Lợi tiểu tiện để cầm lợi — Cầm lợi không được thì lợi tiểu tiện; ca thiếu niên Mỹ 17 tuổi đi ngoài ra máu 25 lần mỗi ngày, hai bát là khỏi; thêm trư linh, phục linh, trạch tả vào Cát Cầm Liên thang; sáp tễ không dùng như thuốc thường.
- 2:21:18Điều 175: chứng nuy — Sau thổ hạ hư phiền, khí xông họng, choáng váng, lâu ngày thành nuy; trị nuy lấy Dương Minh, Tiểu Kiến Trung thang kiện tỳ; ca cô gái kiêng mọi tinh bột nên gầy yếu.
- 2:25:43Điều 176 — Toàn Phúc Đại Giả Thạch thang: Bĩ cứng, ợ hơi không trừ, trào ngược axit dạ dày; đồ ngọt, đường trắng, sô cô la gây axit; toàn phúc hoa trị đàm ẩm, đại giả thạch giáng nghịch, nằm không được thì tăng đại giả thạch.
- 2:32:50Điều 177 — Ma Hạnh Cam Thạch thang: Sau khi hạ không dùng lại Quế Chi thang; ra mồ hôi mà suyễn, không đại nhiệt, rêu vàng; không mồ hôi, đại nhiệt thì Đại Thanh Long thang; táo bón lâu năm hạ xong tân dịch quay lại thì vẫn dùng Quế Chi được.
- 2:36:32Điều 178 — Quế Chi Nhân Sâm thang: Biểu chưa giải mà hạ nhiều lần thành hiệp nhiệt hạ lợi; nhiệt lợi dùng Cát Cầm Liên, hàn lợi dùng Quế Chi Nhân Sâm; bạch truật sao, quế chi đưa tâm hỏa xuống tiểu trường; uống bốn lần một ngày; phân biệt hàn lợi, nhiệt lợi, hỏi cả người nhà.
- 2:43:45Điều 179: giải biểu trước, công bĩ sau — Còn sợ lạnh thì giải biểu bằng Quế Chi thang trước, rồi công bĩ bằng Đại Hoàng Hoàng Liên Tả Tâm thang ngâm nước nóng; Quế Chi thang điều hòa âm dương, người đau dạ dày uống vẫn được.